Ceny ubytovania a stravovania
V termíne od 1.4. do 15.10….
1, ubytovanie/accommodate/einquartierung/ zakwaterowanie + plná penzia/full
pension/voll pension/ calodzienne wyzywienie 3x = 12,-Euro
2, ubytovanie/accommodate/einquartierung/ zakwaterowanie + polpenzia/half pension/
halb pension /polowiczne wyzywienie 2x = 10.5,-Euro
V termíne od 15.10… do 1.4… (okrem Silvestra)
1, ubytovanie/accommodate/einquartierung/ zakwaterowanie + plná penzia/full
pension/voll pension/ calodzienne wyzywienie 3x = 13,-Euro
2, ubytovanie/accommodate/einquartierung/ zakwaterowanie + polpenzia/half pension/halb
pension /polowiczne wyzywienie 2x = 11.5,-Euro
Pri ubytovaní nad 70 osôb je možnosť dojednať osobitne ceny pobytu- (zľavy), alebo zahrnúť do ceny pobytu ďalšie výlety, akcie... spoločenské podujatia....., ktoré ponúka zariadenie alebo okolie !!!
Školy v prirode – (zielone szkoly) a ozdravné pobyty pre deti od 6 do 10 rokov (ubytovanie + 5x strava) 9,95- Euro nezávisle od termínov - okrem mesiacov máj,jún,júl,august.
Pokiaľ je záujem o termíny v hlavnej sezóne dohoda je individuálne v závislosti na obsadení zariadenia.
pedagogický dozor/ pedagogic supervision: - - - pre 25 detí 1 zadarmo/ for 25 children 1 free
V termíne od 1.4. do 15.10….
1, ubytovanie/accommodate/einquartierung/ zakwaterowanie + plná penzia/full
pension/voll pension/ calodzienne wyzywienie 3x dospelí - 14,-Euro - deti 12,-Euro
2, ubytovanie/accommodate/einquartierung/ zakwaterowanie + polpenzia/half pension/halb
pension /polowiczne wyzywienie 2x dospelí - 12,-Euro - deti 10.5,-Euro
V termíne od 15.10. do 1.4…. (okrem Silvestra)
1, ubytovanie/accommodate/einquartierung/ zakwaterowanie + plná penzia/full
pension/voll pension/ calodzienne wyzywienie 3x dospelí - 15,-Euro - deti 13,-Euro
2, ubytovanie/accommodate/einquartierung/ zakwaterowanie + polpenzia/half pension/halb
pension /polowiczne wyzywienie 2x dospelí - 13,-Euro - deti 11.5,-Euro
( ceny nie sú pevné pri skupinových pobytoch nad 70osob je možnosť dojednať osobitne ceny pre pobyt / prices are not fixed,agreement possible/ es gelten vetragspreise je nach vereinbyrung )
|
